การแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศของ จังหวัดฟุกุโอกะ

หน้านี้แปลโดยการแปลด้วยเครื่อง

เราได้จัดพิธีโปรยถั่วที่ศาลากลางจังหวัดร่วมกับนักศึกษาต่างชาติ

ก่อนงาน “เทศกาลเซ็ตสึบุนวัดโทโชจิ” ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ (อาทิตย์) และ 3 กุมภาพันธ์ (จันทร์) ได้มีการโปรยถั่วล่วงหน้าที่ศาลากลางจังหวัด!

นักศึกษาต่างชาติที่อาศัยอยู่ในจังหวัดก็ได้แต่งกายเป็นเจ็ดเทพเจ้าแห่งโชคลาภและโอโตะฟุกุ พร้อมแสดงการแสดงให้ชม!

ในวันงาน “เทศกาลเซ็ตสึบุนวัดโทโชจิ” ก็จะมีการแสดงจากนักศึกษาต่างชาติด้วยเช่นกัน ลองไปชมที่สถานที่จริงดูไหม?

เซ็ตสึบุนคืออะไร?

เซ็ตสึบุนเป็นเทศกาลดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่จัดขึ้นช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์

คำว่าเซ็ตสึบุนมีความหมายว่า “วันระหว่างฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิ”

ในปฏิทินโบราณของญี่ปุ่น หนึ่งปีเริ่มต้นในเดือนกุมภาพันธ์ ดังนั้นเซ็ตสึบุนจึงถือเป็นวันที่เฉลิมฉลองการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ

การโปรยถั่วเป็นธรรมเนียมที่พบมากที่สุดในวันเซ็ตสึบุน

ผู้คนโปรยถั่วคั่วเพื่อขับไล่วิญญาณร้ายที่นำพาความโชคร้ายและโรคภัย พร้อมอธิษฐานให้มีชีวิตที่สุขภาพดีและมีความสุข

ขณะโปรยถั่วจะกล่าวว่า “ปีศาจออกไป โชคดีเข้ามา!”