Nội dung này được dịch bằng AI

🚨📣【THÔNG BÁO】Tốc độ tối đa theo quy định pháp luật trên các tuyến đường dân sinh sẽ được giảm!

Từ ngày 1/9/2026, tốc độ tối đa theo quy định pháp luật đối với ô tô trên các tuyến đường dân sinh sẽ được giảm từ 60 km/h xuống còn 30 km/h.

Hãy luôn nâng cao ý thức và chú ý lái xe an toàn!

✅ Tốc độ tối đa theo quy định pháp luật là gì?

Đây là tốc độ tối đa được pháp luật quy định. Quy định này được áp dụng khi trên đường không có biển báo giới hạn tốc độ.

✅ Đường dân sinh là gì?

Đường dân sinh là những tuyến đường chủ yếu được người dân địa phương sử dụng trong sinh hoạt hằng ngày, chẳng hạn như đường không có vạch phân chia giữa hai chiều xe chạy, đường đi qua khu dân cư hoặc khu phố mua sắm, và những tuyến đường có bề rộng hẹp.

（Ví dụ về đường dân sinh）

🚨Tuy nhiên, tốc độ tối đa theo quy định pháp luật vẫn được giữ ở mức 60 km/h trên các tuyến đường sau:

・Đường thông thường có vạch phân chia hai chiều xe chạy hoặc có làn đường dành cho xe cơ giới

・Đường thông thường có dải phân cách hoặc các công trình khác phân tách hai chiều giao thông

・Các tuyến đường thuộc đường cao tốc, ngoại trừ phần đường chính và các làn tăng tốc, giảm tốc nối với đường chính

・Đường dành riêng cho ô tô

🚨Ngoài ra, nếu trên đường có biển báo giới hạn tốc độ, hãy tuân thủ tốc độ tối đa được ghi trên biển báo thay vì tốc độ tối đa theo quy định pháp luật.

👉 Ví dụ 1)

Tốc độ tối đa theo quy định pháp luật trên đường dân sinh là 30 km/h, nhưng biển báo giao thông quy định tốc độ tối đa là 40 km/h

→ Tốc độ tối đa trên tuyến đường này là 40 km/h.

👉 Ví dụ 2)

Tốc độ tối đa theo quy định pháp luật trên đường thông thường có vạch phân chia hai chiều là 60 km/h, nhưng biển báo giao thông quy định tốc độ tối đa là 50 km/h

→ Tốc độ tối đa trên tuyến đường này là 50 km/h.

Ngay cả khi bạn vẫn đang chạy trong phạm vi tốc độ cho phép, hãy luôn quan sát tình hình đường sá và giao thông, điều kiện thời tiết, tầm nhìn… và lựa chọn tốc độ phù hợp để đảm bảo an toàn.

Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng xem trang web chính thức của Sở Cảnh sát Thủ đô Tokyo.